Wereldmissiemaand

De tekst Minha Vida (mijn leven) stamt uit 2001 toen een Belgische missionaris op vakantie (terug) kwam naar België. Hij bracht deze tekst mee van de schrijver/dichter Nosso Meninos en heeft deze tekst vertaald. Deze is gebruikt in een viering in de Wereldmissiemaand in 2001. Omdat oktober de Wereldmissiemaand is, kunnen ook wij met deze tekst stilstaan bij deze bijzondere maand voor de missie. Diaken Jan Foesenek

Minha Vida - mijn leven

Ik liep verloren,
vergeten langs de straten,
terwijl ik de auto’s waste van deze maatschappij.
Ik kwam op straat van alles tegen,
behalve tederheid, en ook geen vriendschap.
Maar uiteindelijk kwam ik U tegen
en ik werd tot in mijn diepste geraakt
Plots veranderde alles,
want ik ontdekte dat ik “iemand” was.
Ik ging terug naar huis
om mijn leven opnieuw te beginnen.
Ik wilde de wereld tonen
dat zoveel geweld alleen maar kan overwonnen worden
door de liefde.
Ik wilde weten
waarom zoveel kinderen in deze wereld uitgebuit worden.
Mag ik dan niet “iemand” zijn?
Mag ik misschien geen leven, geen waardig leven leiden?
Ik ben beginnen studeren aan het alfabet
en leerde onmiddellijk ook te lezen.
En zo passeerde ik jaar na jaar:
ik kon mij in het leven verbeteren.
Ik wil de maatschappij bewijzen dat
wanneer je de waarheid koestert
dat er dan minder kinderen van de straat zullen zijn
en dat ze kunnen leren wat “het geluk”
ook voor hen kan betekenen.

“Minha Vida” – Nosso Meninos (Portugees)